Mejor recepcionista con IA para llamadas bilingües (inglés y español) (2026)
Para llamadas bilingües en español, Upfirst AI es la que mejor encaja: incluye español en todos los planes, cambia de idioma cuando cambia quien llama y traduce la transcripción a su idioma. Marlie AI y Rosie también incluyen español en todos los planes. Dialzara lo incluye solo desde su plan Pro.
¿Qué herramientas recomendamos?
Cada recomendación explica su razón; que una herramienta sea de afiliado nunca decide una recomendación ni su orden.
Mejor si usted no habla español
Upfirst
Español en todos los planes; cambia de idioma cuando cambia quien llama y traduce la transcripción a su idioma.
Mejor para citas bilingües (socio)
Marlie AI Socio
Detecta si la persona habla inglés o español; sin cargo extra por el español en ningún plan; transcripciones bilingües.
Español en todos los planes (socio)
Rosie Socio
Su página de precios lista inglés y español en cada llamada de todos los planes, además de apps para iOS y Android.
Bilingüe desde su plan Pro
Dialzara
Su tabla de planes lista Bilingual (EN/ES) en Pro y superiores; no en el plan más barato, Lite.
Regla de orden: primero el español incluido en el plan de entrada; luego el cambio de idioma y el manejo de transcripciones según la página del propio proveedor; y al final el precio de lista. Marlie AI y Rosie son socios de afiliados; esa relación no cambia el orden. Upfirst AI no es socio. No hemos hecho llamadas de prueba a estas herramientas.
Veredicto
- Recomendación: Upfirst AI
- Ideal para: dueños que reciben llamadas de clientes en español pero leen los resúmenes de las llamadas en inglés
- Precio inicial (verificado): Starter a $24.95/mes por 30 llamadas, luego $1.50 por llamada ($20/mes con pago anual); prueba gratis de 14 días (tools.json, revisado el 2026-10-22)
- Fuente: upfirst.ai/pricing, revisado el 2026-10-22
Upfirst AI no es socio de afiliados, por eso aquí no tiene enlace de compra.
Boletín en inglés: precios nuevos cada mes
Costo con llamadas de 3 minutos (plan que incluye español)
La tabla de precios sale de tools.json. Costo mensual estimado con el plan más barato que incluye español, a precios de lista mensuales: - Upfirst AI: $24.95 con 30 llamadas, $69.95 con 100, $159.95 con 300. - Marlie AI: $49 con 30 llamadas, $66.50 con 100, $199 con 300. - Rosie: $49 con 30, $149 con 100, $149 con 300 (sin cargo por exceso publicado). - Dialzara: $99 con 30 y $135 con 100 (Pro, el primer plan con español), $349 con 300. - Beside: Baseline a $29 por 30 llamadas con IA; Unlimited a $99. No modelamos volúmenes mayores.
Supuestos: cada llamada dura 3 minutos; los planes por minuto cobran llamadas × 3.
Herramientas socias de esta lista, en el orden de la página:
Visitar Marlie AI Visitar Rosie AFFILIATE50: 50% de descuento en el primer mes revisado el 2026-10-20
Upfirst AI
Cada plan de Upfirst AI lista, en inglés, "35+ languages: Switches languages automatically, then translates the transcript into yours" (más de 35 idiomas: cambia de idioma automáticamente y luego traduce la transcripción al suyo). Su página principal dice que contesta "in English, Spanish, and 35+ other languages, and switches when a caller does". Las llamadas de menos de 15 segundos y el spam no se cobran.
Fuente: upfirst.ai/pricing y upfirst.ai, revisado el 2026-10-22
Marlie AI
La página bilingüe de Marlie dice que "automatically detects whether the caller is speaking English or Spanish from the very first greeting" (detecta automáticamente si la persona habla inglés o español desde el primer saludo), que el soporte bilingüe está "included in all plans" con "no extra fees for Spanish language support" (sin cargos extra por el español), y que la grabación y la transcripción admiten los dos idiomas. Basic cuesta $49/mes por 250 minutos y luego $0.35 por minuto. Las citas en calendario requieren Standard ($99).
Fuente: marlie.ai/solutions/bilingual-answering-service y marlie.ai/pricing, revisado el 2026-10-22
Rosie
La página de precios de Rosie lista "English & Spanish on every call" (inglés y español en cada llamada) en "All plans include", junto con apps nativas para iOS y Android. Professional cuesta $49/mes por 250 minutos. No encontramos ninguna afirmación de que Rosie traduzca las transcripciones. Código AFFILIATE50: 50% de descuento en el primer mes (revisado el 2026-10-20).
Fuente: heyrosie.com/pricing, revisado el 2026-10-22
Visitar Rosie AFFILIATE50: 50% de descuento en el primer mes revisado el 2026-10-20
Dialzara
La tabla de planes de Dialzara muestra "Bilingual (EN/ES)" en Pro ($99/mes, 220 minutos) y superiores, no en Lite ($29). También lista "After-hours rules & escalation" (reglas fuera de horario y escalamiento) desde Pro.
Fuente: dialzara.com/pricing, revisado el 2026-10-22
Beside
Las preguntas frecuentes de precios de Beside dicen que su recepcionista con IA admite "English, Spanish, French, and Portuguese for calls and texts" (inglés, español, francés y portugués en llamadas y mensajes), y su página de planes menciona elegir "a bilingual voice" (una voz bilingüe). Es una línea telefónica de negocio completa con apps para iOS y Android.
Fuente: beside.com/phone/pricing, revisado el 2026-10-22
En resumen
Si usted no habla español, las transcripciones traducidas de Upfirst AI son la función decisiva. Si prefiere una socia con una página bilingüe dedicada y sin recargo por el español, Marlie AI lo incluye en todos los planes. Rosie también incluye español en todos los planes. Haga una llamada de prueba en español durante la prueba gratis antes de desviar su línea.
Relacionado
¿Cuáles recepcionistas con IA incluyen español en todos los planes?
| Herramienta | Precio de entrada | Prueba gratis | Agenda trabajos o toma mensajes | Español (por palabras clave) | Advertencias | Enlace |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Upfirst Recepcionista con IA | Desde $24.95/mes | Prueba gratis de 14 días | Agenda citas (mencionado en su sitio) | Inglés, español y otros 35 idiomas en todos los planes; cambia de idioma automáticamente; la transcripción se traduce | — | Ver detalles de Upfirst |
| Marlie AISocio Recepcionista con IA | Desde $49/mes | Prueba gratis de 14 días | Agenda citas (mencionado en su sitio) | Inglés y español con detección automática, en todos los planes y sin costo adicional | — | Visitar |
| RosieSocio Recepcionista con IA | Desde $49/mes | Prueba gratis de 7 días | Agenda citas (mencionado en su sitio) | Inglés y español en cada llamada, en todos los planes | — | Visitar |
| Dialzara Recepcionista con IA | Desde $29/mes | Prueba gratis de 7 días | Agenda citas (mencionado en su sitio) | Su sitio menciona el español (detectado por palabras clave, sin verificar) | — | Ver detalles de Dialzara |
 BesideRecepcionista con IA y teléfono comercial | Desde $29/mes | Prueba gratis | Agenda citas (mencionado en su sitio) | Inglés, español, francés, portugués | — | Ver detalles de Beside |
Las estimaciones usan precios de lista publicados más los cargos obligatorios; vea cómo funcionan las estimaciones.
Los campos de funciones marcados como “detectado por palabras clave” son menciones encontradas en el sitio del proveedor y todavía no están verificados de forma independiente. Los precios se copian a mano de las páginas de precios de los proveedores. Cómo ganamos dinero.
Preguntas frecuentes
Estas son las preguntas que más recibimos, respondidas con datos publicados por los proveedores.
¿Qué recepcionistas con IA hablan español?
Según sus propias páginas (revisadas el 2026-10-22): Upfirst AI, Marlie AI y Rosie incluyen español en todos los planes; Dialzara, desde su plan Pro; Beside lista inglés, español, francés y portugués.
¿El español cuesta extra?
Marlie dice que no hay cargos extra por el español. Upfirst AI y Rosie lo listan en todos los planes. Dialzara no lo incluye en su plan más barato.
¿La IA puede cambiar de idioma en plena llamada?
Upfirst AI dice que cambia cuando cambia quien llama, y Marlie dice que detecta el idioma desde el primer saludo. No hemos probado ninguna de las dos.
¿Puedo leer en inglés las llamadas en español?
Upfirst AI dice que traduce la transcripción a su idioma. Marlie dice que la transcripción admite los dos idiomas. No encontramos esa promesa de traducción en las demás.
¿Hay contrato?
Marlie dice que no cobra cuotas de instalación ni de cancelación y que no exige contratos a largo plazo; Dialzara dice que no tiene contratos a largo plazo y que se cancela en cualquier momento. No encontramos las condiciones de Upfirst AI ni de Rosie en las páginas que revisamos.
¿Las han probado?
Todavía no. Los resultados de las llamadas de prueba llegarán pronto. El orden se basa en lo que publica cada proveedor.